ISTANBUL 2010 – Personal remarks about an official expectation

brochure, poster, performance

2008 – 2010

Istanbul was European Capital of Culture in 2010. This was an important event that symbolically made the Turkish population part of the European world, despite the fact that Turkey still doesn’t belong to the EU. An official informative brochure presented the new artistic, urban and social integration project developments that waited to enrich Istanbul’s heritage, starting in 2010. My personal view on social and cultural context was led using the same media: a new promotional brochure, where the original text was supported by an antithetical visual language, that intended to underline the vagueness of the content and possible ambiguity in the writing.

Istanbul è stata Capitale Europea della Cultura nel 2010. Un evento importante, che ha reso la popolazione turca simbolicamente partecipe del mondo europeo, pur non essendone parte. La città ha promosso con una brochure informativa il suo patrimonio culturale, presentando nuovi progetti di sviluppo artistico, urbano e di integrazione sociale previsti per il 2010. La mia analisi personale del contesto sociale e culturale è stata condotta impiegando lo stesso mezzo di comunicazione: una brochure promozionale all’interno della quale il linguaggio testuale originale è stato affiancato ad un linguaggio visivo antitetico.